Este trabalho apresenta uma estimativa da biomassa seca (BS) acima do solo e estoque de carbono (EC) de sistemas agroflorestais (SAF) estudados nas várzeas do rio Juba, Cametá, Pará. A BS foi estimada pelo método indireto a partir dos dados de um inventário florestal realizado em sete parcelas de 0,25 ha (50 m x 50 m). Foram inventariados em média 2594 indivíduos/ha com DAP >5 cm. Euterpe oleracea Mart.(açaí) e Theobroma cacao L. (cacau), foram as espécies mais importantes e representaram 80 % dos indivíduos (54 % e 26 %, respectivamente) e as outras espécies (árvores) 20 %. Em média a BS dos SAF foi de 298,44 t/ha. O açaí apresentou BS de 4,47 t/ha (43 % nas folhas e 57 % nos estipes), o cacau 1,45 t/ha (18 % nas folhas e 82 % na madeira) e as árvores 292,52 t/ha (1 % nas folhas e 99 % na madeira). O EC contido na BS total média foi de 134,30 t/ha; as árvores estocaram 131,63 t/ha (98 %), o açaí 2,01 t/ha (1,5 %) e o cacau 0,65 t/ha (0,5 %). O EC médio dos SAF estudados (idade média de 12 anos) representou, em média, cerca de 96 % do carbono que é estocado numa floresta primária de terra firme; cerca de 62 % a mais do estocado em florestas secundárias enriquecidas (idade média de 26 meses) e 23 % a mais do estocado em florestas de várzeas na Amazônia brasileira.

This work presents an estimation of dry biomass (BS) above ground and stock of carbon (EC) agroforestry systems (SAF), studied in the floodplains of the river Juba in Cametá, Pará. The BS was estimated by the indirect method from the data of a forest inventory carried out in seven plots of 0.25 ha (50 m x 50 m). They were surveyed on average 2594 individuals/ha with DBH >5 cm. Euterpe oleracea Mart.(açaí) and Theobroma cacao L. (cacao), were the most important species and represented 80 % of the individuals (54 % and 26 %, respectively) and the others species (trees) 20 %. On average the BS of the SAF was of 298.44 t/ha. Açaí presented BS of 4.47 t/ha (43 % in leaves and 57 % in stems), cacao 1.45 t/ha (18 % in leaves and 82 % in wood) and the trees 292.52 t/ha (1 % in leaves and 99 % in wood). The EC contained in the BS average total was 134.30 t/ha; the trees had about 131.63 t/ha (98 %), açaí 2.01 t/ha (1.5 %) and cacao 0.65 t/ha (0.5 %). The EC average of SAF studied (average age of 12 years) represented, on average, about of 96 % of carbon that is storaged in a primary forest, about of 62 % more than of storaged in enriched secundary forest (average age of 26 month) and 23 % more than of storaged in forest of floodplains in brasilian Amazonia.

Estudou-se a composição florística e a estrutura de sistemas agroflorestais (SAF) nas várzeas do rio Juba, Município de Cametá-PA. Utilizou-se sete parcelas de 0,25 ha (50 m x 50 m) em SAF tradicionais. Cada parcela foi dividida em 25 sub-parcelas de 10 m x 10 m. As espécies foram classificadas quanto aos tipos de usos e em três níveis de comercialização. Nos sete SAF foram inventariados 21060 indivíduos/ha com CAP e" 10 cm ou (média de 3009 indivíduos/ha), pertencentes a 27 famílias, 53 gêneros e 61 espécies. Cinco espécies (8 %) são comuns aos sete SAF. O uso energético (lenha e carvão) foi o mais freqüente (63 %). Os SAF apresentaram maior percentual de espécies comerciais (46 %). Espécies comumente encontradas nas várzeas da Amazônia brasileira foram importantes nesse estudo: Euterpe oleracea Mart., Theobroma cacao L., Virola surinamensis (Rol.) Warb., Hevea brasiliensis Muell. Arg. e Carapa guianensis Aubl. Euterpe oleracea e Theobroma cacao, juntas apresentaram Dr média de 80 % e IVImédio de 48 %. Os valores médios de abundância, área basal e IVI, bem como os percentuais de espécies potenciais e comerciais indicam grandes possibilidades de sustentabilidade se adotado manejo adequado e racional nesses importantes ecossistemas antrópicos da Amazônia Oriental.

This study analyzed the floristic composition and the structure of traditional agroforestry systems (SAF) in the floodplains of the river Juba, Cametá, Pará. The survey was made on seven plots of 0.25 ha (50 m x 50 m). Each plot was divided into 25 sub-plots of 10 m x 10 m. The species were classified in types of use and levels of commercialization. In seven SAF were surveyed 21060 individuals/ha with CAP e" 10 cm or (average of 3009 individuals/ha), belonging to 27 families, 53 genera and 61 species. Five species (8%) were common to the seven SAF. The most frequent (63 %) use of species was energy (firewood and coal). Most species were commercial (46%). Species commonly found in Brazilian the Amazon floodplains were important in this study: Euterpe oleracea Mart., Theobroma cacao L., Virola surinamensis (Rol.) Warb., Hevea brasiliensis Muell. Arg. and Carapa guianensis Aubl. Euterpe oleracea and Theobroma cacao; together these presented Drmedium of 80 % and IVImedium of 48 %. The average of abundance, basal area and IVI, as well as the percentages of potential and commercial species, indicated great sustainability possibilities if appropriate and rational handling were adopted in these important anthropic ecosystems of the Eastern Amazonian.